30 años 30 poemas de mujeres del mundo: Freedom Nyamubaya

Traemos hoy la voz de la poeta africana, Freedom Nyamubaya, escritora, bailarina, granjera, feminista y luchadora por la libertad de su país, Zimbabue. Durante la guerra civil de Rhodesia fue comandante de operaciones y en 1979, fue elegida Secretaria de Educación en la primera conferencia de la liga de mujeres de la Unión Nacional Africana de Zimbabue. Se la conoce como una de las “guerrilleras poetas” de Zimbabue. Publicó dos colecciones de poesía. A la primera de ellas, publicada en 1985 y titulada On the Road Again: Poems During and After the National Liberation of Zimbabwe (Nuevamente en la carretera: Poemas durante y después de la liberación nacional e Zimbabue), pertenecen estos poemas en que la autora denuncia el trabajo incansable de las mujeres y la falta de posibilidad de decidir el propio proyecto de vida.

NUEVAMENTE EN EL CAMINO

Nueve meses en el vientre

inocente y cómoda

nunca más podré descansar.

Siempre en movimiento hacia ninguna parte

desde que abandoné el vientre de mi madre.

Estudiante en la mañana

a media mañana maestra

constructora al mediodía

a la hora del almuerzo cocinera

a la tarde esclava

a la hora de cena perro

y por el resto de mi vida seré una combatiente.

En la escuela existen las vacaciones

los obreros tienen sus días de descanso

los esclavos una hora para comer y descansar

pero la lucha sigue, continúa

el camino es un viaje sin fin.

Me arrastro

camino,

muchas veces corro,

pero la mayoría de las veces

me empujan de aquí para allá

 

LA MUJER QUE EMPUÑA EL LAPICERO

Soy una escritora

He escrito sobre el hambre,

sobre la riqueza,

sobre la guerra

sobre la paz

sobre el amor

sobre la vida en general.

Ya es hora

de que escriba sobre mí.

Deja un comentario