Cooperación Internacional

Almuerzo de solidaridad y amistad en apoyo a la educación en las comunidades quechuas del río Tapacarí.

Estimados amigas y amigos de ASPA,

Os invitamos a encontrarnos en el almuerzo de solidaridad y amistad el próximo domingo 3 de diciembre a las 14:00 en el Restaurante La Plata Casa Matilde en Benajarafe (Málaga). Sabemos que contamos con vuestro apoyo y afecto, y por esta razón os animamos a asistir a este evento para darnos la oportunidad de vernos, disfrutar y colaborar en beneficio de otras realidades que sentimos cerca. Queremos que esta actividad solidaria se caracterice por la alegría de participar activamente por la mejora de vida de todo un pueblo. En esta ocasión los beneficios se destinarán al proyecto Educación para niñas, niños y jóvenes en las Comunidades quechuas del  Río Tapacarí (BOLIVIA). Este proyecto apoya el funcionamiento y gestión de los centros educativos de las comunidades rurales de Milloma, situadas a orillas del río Tapacarí en Bolivia. La desigualdad de oportunidades debido a prejuicios basados en género, origen étnico, nivel de ingresos, idioma o discapacidad es muy común y representa un importante obstáculo para el logro de la educación universal. Los niños de comunidades pobres, y las niñas en general, son normalmente la población más afectada. Desde ASPA os animamos a participar en esta iniciativa para fomentar la escolarización y finalización de la enseñanza primaria y secundaria de las niñas y niños de Milloma.

El lugar elegido para la celebración se encuentra en la playa de Benajarafe, es de fácil acceso, cuenta con una amplia zona de aparcamiento y con amplias zonas libres de césped y jardín grande junto a la playa, con lo cual tanto niñas como niños entre los 0 y los 90 años podrán compartir y disfrutar de paseos, bicis, pelota, bailes,…

La colaboración por menú será de 25 euros para personas adultas y de 15 para  infantiles. Para adaptarnos a tus necesidades si necesitas menú infantil o quieres elegir la opción de menú vegetariano háznoslo saber al adquirir tu boleto de menú. Continuar leyendo

30 años 30 poemas: “Por eso el Estado se encarga de decidir por ella” de Coral Bracho

El 28 de septiembre es el Día Internacional de los Derechos Sexuales y reproductivos de las mujeres.

Los derechos sexuales son Derechos Humanos. La negativa de los estados a posibilitar a las mujeres el acceso a la interrupción voluntaria del embarazo en condiciones de seguridad, gratuidad, respeto a su intimidad y capacidad de decisión es una brutal ofensa a sus Derechos Humanos.

Nos solidarizamos con todas las mujeres que, en todos los países del mundo, están luchando para que la interrupción libre del embarazo sea reconocida como un derecho de todas las mujeres. Y, muy especialmente, con aquellas que viven en países donde el aborto está totalmente penado, como es el caso de El Salvador, donde hay mujeres encarceladas enfrentando penas de hasta 40 años de cárcel por delitos relacionados con el aborto.

Para celebrar este día de acción global por la despenalización del aborto traemos a la colección “ASPA 30 años, 30 poemas de mujeres del mundo” el poema “Por eso el Estado se encarga de decidir por ella” de Coral Bracho.

Coral Bracho nació en Ciudad de México el 22 de mayo de 1951; es escritora, licenciada en Lengua y Literatura y dicta clases en la Universidad Nacional Autónoma de México. Además ha colaborado con la edición del diccionario español de su tierra y trabajado en la revista La Mesa Llena.

En lo que respecta a su lírica, se caracteriza por fusionar elementos de los diferentes reinos (animal, vegetal y mineral) y crear metáforas con transfiguración erótica. Muchos críticos la ubican entre uno de los estilos más identitarios de la poesía latinoamericana del neobarroco y esto le ha valido reiteradas menciones.

POR ESO EL ESTADO SE ENCARGA DE DECIDIR POR ELLA.

La mujer no está capacitada

-a partir de los doce, los trece años-

para tomar la decisión

que más afectará su vida;

por eso el Estado se encarga de decidir por ella;

por eso orquesta el escarmiento;

por eso la encarcela.

Pero siempre es capaz,

no importa su situación, su edad,

sus deseos, sus ansiedades,

sus carencias,

de hacerse responsable de otra vida,

a la que habrá de cuidar,

mantener,

y dedicar la suya.

Otra vida que, cuando ella se ve orillada a decidir,

y el Estado se interesa en ella, es aún un proyecto;

un proyecto embrionario;

un proyecto del Estado,

y de todos aquellos que lo apoyan

porque, como él, aman la vida.

-o la vida de la mujer, eso está claro

-sino la vida que aún no es, y que ellos protegerán

sólo unos meses-,

porque cuando ella deba decidir

-que es siempre-

a pesar del Estado, a pesar de ellos,

su vida ya estará en riesgo

Una mujer muere cada 8 minutos en el mundo a causa de un aborto clandestino. Realizado en un marco de legalidad es el evento obstétrico más seguro en la vida reproductiva de las mujeres.

de Sur a Sur, nº 122: Nuestro caminar por Bolivia

En este boletín queremos hacer un pequeño repaso al trabajo que llevamos haciendo desde hace 20 años en el Departamento de Cochabamba (Bolivia).

ASPA inició su colaboración con Bolivia en 1997 apoyando la creación y crecimiento del Centro Educativo Sumaq Kawsaypaq de Sapanani (Cochabamba). En el 2000, la Comunidad de Sapanani nos propuso la realización conjunta de un proyecto de mejoramiento agrícola que se llevó a cabo consiguiendo muy buenos resultados.

En agosto de 2002, a raíz del conocimiento de la experiencia de Sapanani, los comunarios de la zona del Rio Tapacarí invitan a personas de ASPA y ADIO (Asociación por la Dignidad e Igualdad de Oportunidades) exponiéndoles la situación de la zona. Tras diversas reuniones con los dirigentes de los sindicatos, se realizan talleres profundizando en la problemática y posibilidades de acción y se inicia el “Programa de Desarrollo Integral Ribera del Río Tapacarí (DIRTA)” en los Municipios de Sipe Sipe y Tapacarí, que viene desarrollándose desde el 2005 hasta la actualidad.

De acuerdo con la petición de la población, comenzamos con proyectos productivos para garantizar a alimentación y proporcionar ingresos básicos. El proyecto “Muros de Contención y Recuperación Tierras de Cultivo” se ejecutó en 4 fases desde el año 2005 hasta el año 2009. Se construyeron muros de piedra y cemento en la ribera del río para proteger y recuperar tierras damnificadas por el caudal del río Tapacarí en la temporada de lluvias, con un resultado de 9.345 metros lineales construidos de muro nuevo y de 3.649 metros lineales de elevación, lo que implicó la recuperación de 284 hectáreas devastadas por las crecidas de los ríos y 309.75 hectáreas protegidas, posibilitando que las familias campesinas, amplíen sus áreas de cultivo aumentando significativamente sus terrenos, consolidándolos para ser aptos para la producción agrícola, única fuente de ingreso de estas familias, obteniendo mayores beneficios económicos derivados de la comercialización de sus cosechas, al mismo tiempo que aseguran la alimentación familiar y contribuye a disminuir la emigración. . (para seguir leyendo pincha en este enlace)

Además de este artículo puedes encontrar:

  • ASPA 30 años 30 poemas de mujeres del mundo: ”Nacer hombre” de Adela Zamudio
  • El recordatorio de que el 4 de septiembre, retomamos las clases de costura para personas refugiadas y del barrio en nuestra sede de Málaga

Apoyo a centro de salud en la ribera del río Tapacarí. Cochabamba

El centro de salud ubicado en la comunidad de Chullpa Mayu, brinda sus servicios a las comunidades pertenecientes a las Subcentrales de: Milloma, Kochimarka, Laphiani, Pahirumani. Este centro está a cargo de un médico y una enfermera para realizar una atención y educación sanitaria permanente a la población de la zona, mediante prestación de servicios, aplicación de programas nacionales, prevención y promoción de enfermedades por medio de talleres educativos a niños y adultos de las comunidades y todas las necesidades de salud de la zona.

Se está trabajando en coordinación con el Hospital de Sipe Sipe, en apoyo al proyecto de acción humanitaria Chagas, y con el Hospital de Parotani, que aporta servicio de dentista, vacunación y referencia de pacientes

Se financia mediante solidaridad popular andaluza canalizada a traves de ASPA.

Informe de gestión 2016

Durante la gestión 2016  el Centro de Salud realizo diferentes actividades encaminadas a brindar una mejor atención a todos los usuarios de este centro hospitalario que no solo son de las comunidades afiliadas a la sub central Milloma sino también comunidades del municipio de Tapacari cercanas al centro de salud.

El centro de salud, presenta el sistema de atención permanente y que para ello cuenta, con un Medico y una enfermera con conocimientos de los diferentes programas de salud que maneja el S.E.D.E.S., al mismo tiempo mencionar que el personal de salud se encuentra capacitado en la detección, diagnóstico, tratamiento y  seguimiento de pacientes con la enfermedad de Chagas.

Durante los meses de enero a diciembre se atendieron 1313 pacientes de todas las edades, de los cuales 204 son menores de 5 años correspondiendo al 15.53 % del total de consultas atendidas en el transcurso de esta gestión, se transfirieron a 10 pacientes para ser atendidos en centros hospitalarios de segundo y tercer nivel que actualmente gozan de buena salud, se internaron 18 pacientes de los cuales obtuvieron tratamiento y atención exitosa siendo dados de alta en buenas condiciones. Continuar leyendo

Fortalecimiento de capacidades para la gestión participativa de viviendas de las familias indígenas de la comunidad de Ccolccaqui, distrito de Lucre, Valle de Cusco, Perú

 

Localización

Comunidad de Ccolccaqui, distrito de Lucre, Valle de Cusco, Perú

Socio Local:

Centro de Educación y Comunicación Guaman Poma de Ayala (GPA)

Duración

12 meses

Coste

29.013,75 euros

Financiadores:

Ayuntamiento de Málaga  29.013,75 euros

Breve descripción de la intervención

El proyecto busca el mejoramiento de las condiciones de habitabilidad y salubridad de las viviendas ubicadas en la comunidad campesina de Ccollcayqui del Distrito de Lucre del Valle del Cusco, Este proceso considera generar del espacios de capacitación práctica y reflexión compartida entre las familias beneficiarias, sobre sus roles y funciones en la gestión de la familia y de la vivienda con intervenciones para el mejoramiento de dormitorios, cocinas y baños.

Actualmente las familias indígenas viven en condiciones de precariedad habitacional, siendo sus viviendas insalubres e inseguras. En este sentido el proyecto busca intervenir de manera integral a las viviendas de la comunidad de Ccollcayqui con la finalidad de lograr una comunidad piloto que mejore sus condiciones de habitabilidad y salubridad siendo un referente importante en el distrito posible de réplica.

El proyecto contempla el desarrollo de acciones de mejoramiento progresivo participativo de viviendas, específicamente en dormitorios, cocinas y baños, abordado de la siguiente manera:

La primera fase corresponde a la identificación de familias consideradas beneficiarias directas con el mejoramiento de viviendas, las cuales serán identificadas a partir de la ejecución de eventos articulados: el primero la participación proactiva de las familias (madres y padres e hijas e hijos) en capacitaciones prácticas para el buen vivir en la vivienda rural productiva, el segundo una pasantía de conocimientos a experiencias exitosas donde se han realizado intervenciones en mejoramiento de viviendas con la participación del Centro Guamán Poma de Ayala (GPA). Y la elaboración de planes de mejoramiento de la vivienda en dormitorios y cocinas para poder identificar las necesidades y demandas de las familias indígenas. Continuar leyendo

Exposición “Niñxs y jóvenes contra la enfermedad de Chagas (Bolivia)”

Esta exposición forma parte del proyecto “Niñas/os y jóvenes de la ribera del río Tapacarí, agentes para el control y la vigilancia de la enfermedad de Chagas (Bolivia)” financiado por la Delegación de Cooperación del Ayuntamiento de Córdoba y ASPA

La exposición estará puesta en los siguientes Centros Cívicos de Córdoba:

  • De 6 a 13 de marzo en C.C.M. Levante (Fátima, antigua cárcel)
  • De 13 a 20 de marzo en C.C.M. Norte (Valdeolleros)
  • De 27 a 31 de marzo en C.C.M.Fuensanta
  • De 3 a 10 de abril en C.C. Poniente-Sur (Plaza de toros)
  • De 2 a 9 de mayo en C.C. Centro (Corredera)

La enfermedad de Chagas es una afección silenciosa que forma parte del grupo de enfermedades desatendidas y que afecta a los grupos socieconómicamente más vulnerables. Este enfermedad parasitaria está causada por un protozoo, el Trypanosoma cruzi, que se adquiere de forma vectorial (80%), transfusional, congénita y oral (a través de alimentos contaminados).

Según la Organización Panamericana de la Salud, el número estimado de muertes anuales en todo el mundo por la enfermedad de Chagas ha disminuido en las dos últimas décadas. Pese a ello, esta es la enfermedad parasitaria más mortífera de América.

Aunque se dan avances, se constata su propagación debido a los movimientos migratorios hacia zonas donde no es endémica: además, el hábitat del vector se está expandiendo año tras año a zonas geográficas más amplias, debido al cambio climático.

Los resultados obtenidos con el proyecto son:

  • El profesorado de los centros educativos de la zona ha sido formado en los hábitos y usos preventivos de esta enfermedad.
  • Las alumnas y alumnos de la zona han recibido capacitación para la modificación de sus actitudes, adoptando las prácticas adecuadas.
  • Las unidades didácticas desarrolladas en la ejecución del proyecto se han incorporado a los currículos de los centros educativos de la zona
  • Las autoridades educativas han mostrado interés en replicar el proyecto en otros centros de la capital Cochabamba y en otras zonas del departamento.

Si no puedes visitarla, en el siguiente enlace puedes verla: Exposición fotográfica del proyecto

 

 

Rapport d’activités / Appui financier pour l’aide aux personnes déplacées par l’ASPA

Compartimos el informe que hemos recibido del Instituto de las Hermanas de San Francisco de Asís en Bangui (República Centroafricana) como justificación de la ayuda que, mediante Solidaridad Popular, le hemos enviado durante el año 2016 para apoyar a las personas desplazadas por la guerra en Bangui.

(FRANCES)

A travers ce rapport, nous venons présenter ici les activités réalisées par l’Institut des Sœurs de St François d’Assise à Bangui (République Centrafricaine) pour l’aide aux personnes déplacées par la guerre.

En effet, nous avons obtenu, de la part de l’Association Andalouse pour la solidarité et la Paix (ASPA) une somme de 2000 euros pour porter assistance aux personnes déplacées par la guerre à Bangui.

Cette somme a permis d’aider quelques familles à prendre une maison en location pendant six mois en attendant de trouver une solution de relogement plus stable. Nous soulignons que la situation, dans les camps de réfugiés est très précaire, à la limite de l’acceptable en matière de dignité humaine, nous avons pris l’option d’aider les personnes à se reloger plutôt hors des camps. La vie étant devenue plus chère avec la guerre, le prix des logements ont grimpé et il devient difficile aux familles de trouver où habiter.

Actuellement nous sommes en train d’étudier la possibilité, avec le reste de  l’argent, d’aider une famille à reconstruire sa maison car tout a été détruit par la guerre.

Avec les familles bénéficiaires et en leur nom, nous voulons remercier de tout cœur ASPA pour l’attention qu’elle porte à la situation de notre pays. Les besoins sont immenses, et avec vous et chacun de nos partenaires et bienfaiteurs, nous arrivons quelquefois à redonner du sourire et de la joie de vivre à des familles, à des enfants qui sont obligés de grandir trop vite dans leur tête. Que dieu vous bénisse ainsi que tous ceux qui vous permettent de nous aider, d’aider les personnes les plus démunies.

                                                                                                                             Sr  Léontine TANOU

 (CASTELLANO)

A través de este informe, hemos presentado aquí las actividades llevadas a cabo por el Instituto de las Hermanas de San Francisco de Asís en Bangui (República Centroafricana) para ayudar a las personas desplazadas por la guerra.

De hecho, hemos obtenido de la Asociación Andaluza para la Solidaridad y la Paz (ASPA), una suma de 2000 euros para ayudar a los desplazados por la guerra en Bangui.

Este dinero ha ayudado a varias familias para una casa en alquiler durante seis meses, mientras encuentran un alojamiento alternativo más estable. Hacemos hincapié en que la situación en los campos de refugiados es muy precaria, al límite de lo aceptable para la dignidad humana, tomamos la opción de ayudar a las personas a trasladarse a un lugar fuera de los campos. La vida se ha vuelto más cara con la guerra, los precios de la vivienda se dispararon y se hace difícil para las familias encontrar donde vivir.

Actualmente estamos estudiando la posibilidad, con el resto del dinero, de ayudar a una familia a reconstruir su casa, porque todo fue destruido por la guerra.

Con las familias beneficiarias y en nuestro nombre queremos dar las gracias de todo corazón a ASPA por su atención a la situación de nuestro país. Las necesidades son inmensas, y con usted y cada uno de nuestros socios y benefactores, a veces se logra restaurar la sonrisa y la alegría de vivir a las familias con niños, que se ven obligados a crecer demasiado rápido. Dios los bendiga y a todos aquellos que permiten que nos ayude, para ayudar a las personas más pobres.

Sor Leontine Tanou

PARA SABER MÁS DEL APOYO DE ASPA A LXS REFUGIADXS DE LA REPUBLICA CENTROAFRICANA PINCHA EN ESTE ENLACE

 

de Sur a Sur, nº 101: En Bolivia es necesario el apoyo de manos capacitadas

En este número compartimos el artículo de Rubén Vaqueros Durán, voluntario en el proyecto Niños/as y jóvenes, agentes contra la enfermedad de Chagas en la ribera del río Tapacarí. Cochabamba. Bolivia y cuyo título es el que usamos. El artículo ha sido publicado por el CICODE en la revista Mundo Diverso.

sin-tituloRubén nos cuanta en primera persona su experiencia en Bolivia: “ADIO, es una de las ONGs, que se encuentran trabajando en la Ribera del Río Tapacarí en Cochabamba, Bolivia. Debo agradecer a la organización de ADIO la oportunidad de trabajar con ellos mano a mano en uno de sus proyectos que lleva a cabo este año.

El proyecto en el que he participado: “Niños/as y jóvenes de la Ribera del Río Tapacarí, agentes de cambio para el control y vigilancia de la enfermedad de Chagas”. Este proyecto lleva en marcha desde principios de año y llegué al mismo a mitad de la ejecución. Mi intención era dar apoyo en todo lo que fuera necesario, tanto en este como en otros proyectos que ADIO ejecuta. En la medida que me fue posible desarrollamos las diferentes actividades programadas, mi trabajo principal era llevar a cabo el seguimiento a las diferentes unidades educativas, para evaluar el aprendizaje de los alumnos/as y reforzar sus conocimientos.

Aprovechando el tiempo con las niñas/os y jóvenes escolares realizamos juegos didácticos acompañados a veces de refrigerios, compartiendo momentos muy bonitos y entrañables.

La vinchuca/Uluchy

“La vinchuca es un insecto que en edad adulta alcanza los 3 cm, se reproduce mediante huevos y es fotosensible a la luz, camina sobre seis patas y con ayuda de un aguijón se alimenta de la sangre de cualquier ser vivo y no se detiene hasta que una vez saciada de comer defeca, produciendo picor sobre la piel, siendo las heces infectadas las que transmiten la enfermedad”.

La enfermedad de Chagas ¿qué es y cómo se transmite?

Se transmite mediante las heces de la Vinchuca, infectando a personas y animales. El Chagas es una enfermedad endémica de Latinoamérica, que solo tiene tratamiento cuando es reciente el contagio, los síntomas se hacen presentes después de varios años de ser infectada y principalmente afecta al corazón y los intestinos.

Elaboramos diferentes actividades que se realizaron a lo largo de mi estancia, organizadas con los coordinadores del proyecto “Chagas” (llamándole así también para abreviar el nombre original del mismo). El concurso de expresión artística es un ejemplo, fue una de las actividades importantes que realizamos durante mi estancia como voluntario, contando conmigo de forma activa. Contaba también con la participación de los alumnos de Inicial, Primaria y Secundaria, cada categoría participaba con una disciplina diferente como danzas o rondas, dibujo, pintura y teatro. Abocado a la temática del proyecto Chagas.

Para leer el resto del boletín  pincha en este enlace

Además de dicho artículo en el boletín puedes encontrar información:

de Sur a Sur, nº 98: ¿Que firman las FARC y el Gobierno de Colombia?

El Ejecutivo de Juan Manuel Santos y la guerrilla firmaron el lunes, día 26 de septiembre, en Cartagena de Indias los acuerdos que deben cerrar más de 50 años de conflicto y resarcir a los ocho millones de víctimas de la guerra.00ed26c46561b39753acc02126f2f1d3

Sin embargo, desde ASPA, Comités Oscar Romero y otras organizaciones la preocupación se centra en el asesinato de líderes sociales sigue en Colombia. En lo que va de año ya se han producido 51 asesinatos. Según han confirmado fuentes de la delegación colombiana del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, al menos 17 de ellos era defensores de los diálogos de paz entre el Gobierno y las FARC. Fueron asesinados por ser considerados “guerrilleros vestidos de civil” por los enemigos del proceso llevado a cabo en La Habana.

Además, la victoria del No en el plebiscito celebrado este domingo en Colombia, con el 50,22% contra el 49,77%, es una profunda derrota simbólica, pero fundamentalmente es una derrota política para los diversos sectores de la izquierda colombiana que deberán rearticularse para continuar impulsando el proceso de paz. La ultraderecha comandada por Álvaro Uribe y su política de violencia continúa mostrando su fortaleza. El país sigue en foja cero, las coordenadas de la guerra seguirán marcando los límites donde se mueve la disputa política. En estas condiciones, las perspectivas para la democracia colombiana tras el plebiscito son sombrías. Triunfó el No, el conflicto político sigue en marcha y con el el asesinato de líderes sociales.

Para leer  el artículo completo pincha en este enlace

Además de dicho artículo en el boletín puedes encontrar información:

  • de los programas que estamos desarrollando dentro del área de Cooperación Solidaria Internacional
  • de la Semana de lucha global contra los tratados de librecomercio e inversiones (8 al 15 de octubre
  • de la Red de Trueque de Córdoba